AB- Alain Benoit éditions

Contact

Alain Lucien Benoit
912 Chemin de bel air

30650

Rochefort du Gard

Va de Tita Reut

1er septembre 2006

Va de Tita Reut

Judass

1er septembre 2006

Judass

ex courants et 30 ex peints

La lenteur d'eau, suivi de Vol naissant

1er avril 2004

La lenteur d’eau, suivi de Vol naissant

"La lumière ne révèle pas la part de l’ombre mais ce qu’il faut pour combler le regard qui tourne".
Encres d’Yves Dugelay
Commande du livre auprès de l’éditeur

Poème
de l’instant

Philip Larkin

Où vivre, sinon ?

Is it for now or for always
The world hangs on a stalk ?
Is it a trick or a trysting-place,
The woods we have found to walk ?

Is it a mirage or a miracle,
Your lips that lift at mine :
And the suns like juggler’s juggling-balls,
Are they a sham or a sign ?

Shine out, my sudden angel,
Break fear with breast and brow,
I take you now and for always,
For always is always now.

Philip Larkin, Où vivre, sinon ?, Traduit de l’anglais par Jacques Nassif, Éditions de la Différence, 1994.